CHENXINGYU

fleurs épanouies à l'aube, 2022

Material: Self-designed printing, Silk
Three-dimensional flowers
Technique: Digital Textile Printing


︎




The theme of this design is inspired by the flowers in the flower sketches of the Song Dynasty.


The theme of this design is inspired by the flowers in the flower sketches of the Song Dynasty, using three-dimensional structure and digital printing to design modern works with traditional characteristics. This work studies how to combine traditional colors with modern clothing.

This design is mainly based on the color of rice paper and the color of flower sketches in the traditional Chinese paintings of the Song Dynasty. The fabrics are made of silk and floral nylon as the main fabrics. Combining girly elements with flower shapes.

본 디자인의 주제는 송나라 화훼도 중 꽃송이에서 영감을 받은 것으로, 입체적인 구조와 디지털 프린팅의 방식으로 전통적 특색을 지닌 현대 작품을 디자인하였다. 이 작품은 전통적인 꽃의 색감과 현대적인 의상과의 결합을 어떻게 활용할 것인가를 연구하였다. 본 디자인은 송나라의 국화(國畵) 중 화선지의 색상과 화훼도의 색상을 주로 사용한 것이다. 원단은 실크와 트위드 편직물을 주 원단으로 사용했으며, 소녀적 요소와 꽃의 조합을 통해 디자인의 의도를 표현하였다.


本设计主题为宋朝花草图中的花朵为灵感,采用立体结构和数码印花的方式设计出具有传统特色的现代作品。该作品研究如何将传统花色与现代服装的结合应用。

本设计以宋朝国画中的宣纸的颜色和花草图的颜色为主。面料上使用真丝和花尼编制面料为主要面料。将少女元素与花造型的结合。