Cha Hyunseok

Boyhood / 그때 그 아이는 어떻게 내가 되었을까, 2022

Material: Silk yarn fabric
Technique: Sewing, Embroidery
Size (WxDxH): (1) 60 x 34 cm, (2) 74 x 63 cm, (3) 40 x 56 cm, (4) 37 x 59 cm,
(5) 42 x 68 cm, (6) 44 x 72 cm, (7) 63 x 64 cm, (8) 50 x 64 cm,
(9) 44 x 72 cm, (10) 50 x 74 cm /
(1) 23 x 13 inch, (2) 29 x 25 inch, (3) 15 x 22 inch, (4) 14 x 23 inch,
(5) 17 x 27 inch, (6) 17 x 28 inch, (7) 25 x 25 inch, (8) 20 x 25 inch,
(9) 17 x 28 inch, (10) 20 x 29 inch

︎

I hope it will make you remember the moments held you like that..

I sometimes think I have changed too much.
In fact, we are constantly changing. Every single cell in our body has changed, such as our looks, personalities, ideas.
But even so, it does not mean that I am not who I am today.
I have definitely changed like shedding skin through different phases. But I am still who I am.
I wish these shells would unravel the twisted time sleeping in your unconsciousness, and help you meet the children from the past.

I hope it will make you remember the moments held you like that.

스스로가 너무 많이 변했다는 생각이 들 때가 있습니다. 실제로 우리는 계속 변하고 있습니다. 생김새, 성격, 생각 등 세포 하나까지 모두 변해왔습니다.
그렇다 하더라도 과거의 내가 지금의 내가 아니라고 할 수는 없습니다. 허물을 벗듯 여러 시기 옷들을 입고 벗어온 나는 분명히 달라졌지만, 여전히 나 자신입니다.
이 허물들이 당신의 무의식 속 꼬여있는 시간을 풀어 결별했던 그때의 아이들을 만나게 하길.
그렇게 당신을 붙잡던 순간들을 기억하길.

一个人出生于‘0’的状态并积累着生命.
从‘無’的存在, 随着成熟,一个一个增加的时间的痕迹.
然后作为该过程的表象的皱纹.
我关注于每个人拥有的独特痕迹,即皱纹. 专注投射他所积累的时间之痕迹。