Doh Yoonkyung

Day dreaming / 백일몽(白日夢), 2022

Material: Cotton Paper
Technique: Embossing
Size (WxDxH): 50 x 65 cm / 20 x 25 inch (x 5pieces)

︎

Day dreaming is sort of ‘escapism’ that resolves that suppressed desires.

In reality, humans try to suppress their excessive desires. Day dreaming is sort of ‘escapism’ that resolves that suppressed desires. Emotions, spaces, people, and objects that people feel that they lack in reality are visualized in fantasies called dream. However, only vague traces of shapes, colors, atmospheres and emotions remain when people wake up from their dreams. I wanted to symbolically express the refuge we take in our dreams, which disappears when we wake up from the dreams, as a garden decorated with flowers and plants.

현실 세계에서 인간은 과도한 욕망을 저지하려고 행동하기 마련인데, 백일몽은 그 저지 상황을 해결하는 일종의 '도피 현상'이며, 현실에서 결핍 되었다고 느낀 감정, 공간, 사람, 물건 등에 대한 도피처가 꿈이라는 환상을 통해 시각화 된다. 하지만, 결국 꿈에서깨면 남아있는 것은 흐릿한 형체와 색감, 그리고 분위기와 감정들의 자국 뿐이다. 일어나면 사라져 보이지 않는 꿈 속 도피처를, 꽃과 식물들이 어우러진 정원의 공간으로 상징하고자 한다.

在现实世界里，人会做出抑制过大欲望的行为，而白日梦是能解决这种抑制状态的“逃避现象”，现实中缺乏的感情、空间、人、物品等会通过梦这一幻想，把我们想要逃往的逃避所可视化。但梦醒后只会留下模糊的形态和颜色，还有那些仅存的氛围和情感的痕迹。用花和植物装点的庭院来象征醒来后消失不见的梦里的逃避所。