Doh Yoonkyung

Day dreaming / 백일몽(白日夢) , 2022

Material: Organza, Vegan Leather, Metal
Technique: Digital Textile Printing, UV Printing, Embossing
Size (WxDxH): (Bag) 14 x 14 x 28 cm / 5.5 x 5.5 x 11 inch (x 3pieces)

︎

I visualized a fantasy space where various flowers and plants grow in the form of a textile pattern, by reinterpreting the meaning and structure of ‘Painting of Flowering Plant (Hwahwedo)’, which expresses longing and desire through flowers and plants.

I visualized a fantasy space where various flowers and plants grow in the form of a textile pattern, by reinterpreting the meaning and structure of ‘Painting of Flowering Plant (Hwahwedo)’, which expresses longing and desire through flowers and plants. The pattern design was divided into five catagories out of the 24 divisions of the year - Ipchun, Haji, Cheoseo, Hanro, Sohan - to propose various color concepts for the space of daydream, which is a refuge in a dream. Inspired by a small cylindrical flowerpot, I tried to put the appreciation of nature from a dream in a mini bag, like putting plants and flowers into a flowerpot.

꽃과 식물들로 각자의 염원과 욕망을 상징하던 화훼도(花卉圖)의 내용과 형식을 재해석하여, 다양한 꽃과 식물들이 어우러진 환상 속 공간을 텍스타일 패턴으로 시각화했다. 패턴 디자인을 24절기 중 5가지인 ‘입춘, 하지, 처서, 한로, 소한’으로 나누어, 꿈 속 도피처인 백일몽(白日夢)의 공간을 다양한 컬러 컨셉으로 제시했다. 작은 원통형의 화분 형태에서 영감을 받아, 화분에 꽃과 식물을 담듯 꿈 속 자연의 감상을 미니백 안에 담아내고자 했다.

重新诠释了用花和植物来象征各自愿望和欲望的花卉图的内容和形式，对于各种花和植物组成的幻想的空间，用织造的图案呈现出可视化的效果。把图案设计分为二十四节气中的5个节气即“立春、夏至、处暑、寒露、小寒”，用多元的色彩概念呈现了梦中想逃往的逃避所，即白日梦的空间。从小圆筒形状的花盆获得了灵感，就像花盆中种植的花和植物，用迷你包承载梦中大自然的感想。