EO
HYOJOO
EO
HYOJOO
HYOJOO
Shin Yun-bok & Baseball, 2022
![]()
![]()
It is a design through the formability of costumes and baseball uniforms.
This design is centered on the new combination of the East and the West, aiming at formativeness in the costumes from the genre painting of Shin Yunbok in harmony with baseball uniforms. The Oriental costumes seen in the works of Shin Yun-bok precisely represent the aspects of female costumes in the late Joseon Dynasty, while baseball, a representative Western sport, is able to sufficiently show part of Western culture. Thus, I linked the different cultures of the East and the West to a single united entity. This design was intended to reinterpret the beauty of the East in an innovative manner, which contributed to creating a new hybrid by combining the East and the West through the uniform of a typical Western sport, baseball.
동서양의 새로운 결합을 중심으로 신윤복의 풍속화 속 복식과 야구 유니폼 속 조형성을 통한 디자인이다. 동양 중 신윤복의 작품 속 복식은 조선 후기 당시의 여성 복식을 잘 보여주고 있으며, 야구는 서양의 대표적인 운동으로 서양의 문화를 잘 보여줄 수 있다. 동서양의 각자 다른 문화를 하나의 결합체로 연결했다. 이 디자인을 통해 동양의 미를 새로운 모습으로 재해석하고 서양의 대표적 운동 야구 복식을 통해 동서양의 결합을 이루어 새로운 하이브리드를 만들어 냈다.
作品以东西方的新结合为中心，通过申润福风俗画中的服装和棒球服的可塑性，进行了设计。申润福作品中的服饰很好地展现了朝鲜后期女性的服饰特点，而棒球则是西方运动的代表，能够很好地展现西方文化。所以，我将东方和西方的不同文化结合在了一起。通过此次设计，以全新的方式重新诠释了东方之美，同时通过融合西方具有代表性的运动服——棒球服，创造出了结合了东西方文化特点的全新融合风格。
作品以东西方的新结合为中心，通过申润福风俗画中的服装和棒球服的可塑性，进行了设计。申润福作品中的服饰很好地展现了朝鲜后期女性的服饰特点，而棒球则是西方运动的代表，能够很好地展现西方文化。所以，我将东方和西方的不同文化结合在了一起。通过此次设计，以全新的方式重新诠释了东方之美，同时通过融合西方具有代表性的运动服——棒球服，创造出了结合了东西方文化特点的全新融合风格。