Gu Xinyi

找回童真, 2022

Material: Flannel, Wool, Canvas, Aramaic, Silk
Technique: Needle Working, Digital Texile Printing, Laser Cutting, Sewing
Size (WxDxH): (1) 37 x 78 cm / 14.5 x 30.7 inch, (2) 80 × 120 cm / 31.5 x 47.2 inch, (3) 9.5 × 24 cm / 3.7 x 9.4 inch, (4) 118 x 6 cm / 46.5 x 2.4 inch (x 2pieces), (5) 16 × 20 cm / 6.2 x 7.8 inch, (6) 30 × 28 × 8 cm / 11.8 x 11 x 3.1 inch

︎

In modern society, many people begin to take on heavy learning tasks at an early age.

In modern society, many people begin to take on heavy learning tasks at an early age. In addition to daily extracurricular classes at school, they also have to attend various after-school study programs in their spare time. They are trapped in classrooms all day and learn the textbooks. They lost their childlike innocence at a young age. This time, a group of small animals playing happily in the green nature are painted in the style of children's painting as the main element of the appearance display pattern of the work. It aims to create some daily articles full of childlike interest, to make children play in a world full of childlike innocence, and develop their love for nature and yearning for a simple, happy life.

현대 사회의 수많은 사람들은 어려서부터 많고 무거운 학습의 임무를 가진다. 매일 학교에서 수업을 받는 것 이외에도 수업 시간 외에 각종 보충 학습에 참여해야 한다. 하루 종일 방안에 갇혀 머리에는 온통 교과서 내용만 가득차고 어린 시절에 간직해야 하는 동심을 잃어버린다. 이 작품은 아이들의 그림 스타일로 의인화된 작은 동물들이 초록의 대자연에서 재미있게 뛰어 노는 프린트 도안을 만든 것이며, 이를 작품 외관에 넣어 도안의 주요요소를 표현하였다. 아이들의 천진난만함이 가득한 일상 용품을 통해 아이들이 동심이 가득한 세계에 머물고 동심을 되찾아 대자연에 대한 사랑과평범하고 즐거운 생활을 향한 마음을 불러일으키고자 한다.

当今社会，许多人从小就开始背负繁重的学习任务。除每天在学校上课外，课余时间还要参加各种的补习班。整天困在房间内，脑子都全是课本的东西，小小年纪就失去了应有的童真。本次以儿童画风制作了一群拟人化的小动物在绿色的大自然中快乐游玩的印花图案，并以此作为作品外观展示图案的主要元素。目的是希望通过一些充满童趣的日常用品，让儿童们可以处在一个充满童真的世界，重拾童真，唤起对大自然的热爱之情和对简单快乐生活的向往。