Kim Seohyun

LOVE/HATE , 2022

Material: Leather, Suede, Polyester
Technique: Digital Textile Printing, Laser Cutting, Suturing, Hand Sewing
Size (WxDxH): 13 x 5 x 15 cm / 5 x 2 x 6 inch (x 2pieces)

︎

Water, Fire, Earth, and Air

Empedocles mentioned that four classical elements - water, fire, earth, and air - create all materials in the world as they merge and separate, and that Love and Strife provide power in that process.

What forms would Love and Strife take? Perhaps they look most similar to water among the four elements?

The form of water is undetermined. It changes its form easily, depending on the container that holds it. In terms of volume, the amount of water that can be held also changes depending on the size of the container. I believe love is same as this.

This is my definition of the shape of Love and Strife.

엠페도클레스는 물, 불, 흙, 공기 네 원소가 서로 합해지고 나누어지며 세상의 모든 물질을 이루고, 그 과정에서 힘을 공급하는 것은 사랑과 미움이라했다. 사랑과 미움은 어떤 모양일까? 네 원소 중 물과 가장 닮지 않았을까?

물의 형상은 알 수 없다. 변하기도 쉽고 어떤 것에 담는지에 보이는 모양이 달라지고 부피적 측면에서 용기가 크면 담을 수 있는 양도 많아진다. 사랑도 이와 마찬가지라고 생각한다.

이것은 나의 사랑과 미움의 모양이다.

恩培多克勒说，水、火、土、空气这四个元素的组合和分裂形成了这世上的所有物质，在这过程中提供力量的就是爱和恨。

爱和恨是什么模样？是不是和这四个元素中的水最像呢？

尚无法得知水的形状。水又善变，盛在什么容器上，就会呈现什么形态。从体积上来讲，容器越大，能装的量也更多。我认为爱也是一样。

这是我心中爱和恨的模样。