End,
And

Kim Seongjun

Sam, 2022

Material: Aluminum, Steel, Toilet Bowl Cover, PVC, Chamuede
Technique: Coiling, Mixed Media
Size (WxDxH): 50 x 58 x 85 cm / 20 x 23 x 33 inch


︎

©︎2022 Kim Seongjun. All Rights Reserved.




Things other than capital are being underestimated in modern times.


Things other than capital are being underestimated in modern times. Among the mass-produced commodities, I chose toilet bowl cover, which is incomplete without a toilet bowl, to show the value of what has been discarded and appears to be useless. The toilet bowl cover gives an illusion of a toilet bowl, and appears to have no use or value by itself. However, it can rather seek growth without a limit thanks to such indifference. I wanted to introduce it as a humane character that makes people laugh and comfort people by giving it a common, but incomplete personality that the society can relate to.

현대에서 자본 이외의 것들은 폄하당하고 있다. 대량생산되는 공산품 중 커버만 있는 불완전한 변기, 이 버려지고 쓸모 없어 보이는 것의 가치를 높여주고자 했다. 변기 커버는 변기처럼 보이면서도 아무런 유용성, 즉 가치가 없어 보인다. 하지만, 오히려 이러한 무관심에서 한계가 없는 성장을 도모할 수 있다. 사회가 공감할 수 있는 흔하면서도 불완전한 성격을 부여하여, 사람들에게 웃음 또는 위안을 주는 인간적인 캐릭터로 소개하고 싶었다.


在现在社会,除了资本之外,所有的都被贬低。.在大量生产的工业制品中,只有盖子的不完整马桶,我想给这个被丢弃和看似无用的东西赋予价值。马桶盖看起来像马桶,但又好像没有任何利用性,看似毫无价值。但在这种冷漠中可以寻求没有极限的成长。我想这样介绍它,能够引起社会的共鸣,拥有常见却又不完整的性格,能带给人们笑容或安慰的人性化的角色。