End,
And








Lee Hyeseung

생존 기계들 , 2022

Material: Recycled Nylon, Cotton
Technique: Digital Textile Printing, Needle Working
Size (WxDxH): 38 x 46 cm / 14.9 x 18.1 inch


︎

©︎2022 Lee Hyeseung. All Rights Reserved.



Traces of time that increase one by one as what started as "nothing" matures. And wrinkle is a symbol of this process.



We are robot carriers that are programmed with the single purpose of preserving our genes, the selfish molecules. Do you think your emotions purely come from yourself only? Your emotions come from your gene’s survival instinct, and are only a supplementary tool to maximize your function as a machine that maintains and carries genetic information. Joy, sadness, jealousy, complex, anger. Even love, of course.

우리는 유전자라는 이기적인 분자를 보존하기 위해 맹목적으로 프로그램된 로봇 운반자다. 당신의 감정이 온전히 당신의 것이라고 생각하는가? 당신의 감정은 유전자의 생존 본능에서 온 것이며, 유전자를 유지하고 운반하는 기계로서 그 기능을 극대화하기 위한 부가적인 기능일 뿐이다. 기쁨, 슬픔, 질투, 열등감, 분노. 당연히 사랑까지도.


我们是为了保留基因这个自私的分子而被盲目地设计成程序的机器人搬运工。你觉得你的情感完完全全出于你自己吗？你的情感源自基因的生存本能，只是作为保留和搬运基因的工具，为了使其功能最大化而具有的附加功能而已。快乐、悲伤、嫉妒、自卑、愤怒，当然也包括爱情。