Li Xiaoqian

Adversity to grow , 2022

Material: Leather, Cotton, Linen, Hemp Rope, Chiffon
Technique: Weaving
Size (WxDxH): (1) 80 x 45 cm / 31.4 x 17.7 inch, (2) 55 x 45 cm / 21.6 x 17.7 inch, (3) 43 x 195 x 145 cm / 16.9 x 76.7 x 57 inch

︎

It grows in an adverse environment through conditions that are impossible to survive, and blossoms the flower of hope.

It grows in an adverse environment through conditions that are impossible to survive, and blossoms the flower of hope. We can face difficulties in our lives. That is why we have to keep trying to overcome hardships, and challenge our ego. Be calm, and persevere. Do not be discouraged by any kind of adversities.

역경에서(어려운 환경) 자라고, 살 수 없는 환경에서 살아나고, 불가능에서 희망의 꽃을 피운다. 생활 속에서 우리도 어려운 일을 만날 수 있다. 그래서 우리가 어려움을 도전해야 되는 거고, 자아에 도전한다. 침착하고 인내심이 강하여 어떠한 역경에 처해도 굴하지 않는다.

在逆境（艰苦的环境）中生长，在难以存活的环境中生存下来，在不可能中开出希望之花。生活中我们也会碰到艰难的事情。所以，我们要挑战艰苦，挑战自我，沉着、充满忍耐力，在任何逆境下也不屈服。