Li Ziqi

Tenderness and rigidity, 2022

Material: Elastic Fabric, Feather, Mesh
Technique: Quilting

︎

Based on the practicality of military uniforms and the functionality of space suits, military green and sky blue are adopted.

Based on the practicality of military uniforms and the functionality of space suits, military green and sky blue are adopted; the design takes advantage of the magnificence and femininity of the ballet dress; the lace of the ballet skirt and the canvas fabric of the military uniform are used for splicing to combine practicality and beauty to the extreme.

군복의 실용성과 우주복의 기능성을 기반으로, 국방색과 하늘색을 대담하게 배색하여 사용했다. 또한 디자인적으로는 발레복의 화려함과 부드러운 아름다움을 결합하였으며 발레 스커트의 망사와 군복의 캔버스 면을 이어 붙여 실용성과 아름다움을 극치까지 융합시켰다.

以军装的实用性和宇航服功能性为基础，颜色上大胆的采用了军绿色和天蓝色的配色；而设计上结合芭蕾舞服的华丽与柔美；利用芭蕾舞裙的网纱面料和军装的帆布面料进行拼接，将实用性和美融合到极致。