Liu Kun

The Reaper, 2022

Material: Leather, Cotton
Technique: Patchwork, Assemblage, Pleating, Stitching

︎

With the devil, R.I.P. to myself

I tore a piece of skin, and I am bleeding with my heart. I looked down at the bloodstains. I understood why the roar turned into sobbing, and my hot heart was full of twisted mouths, which swallowed my decadent nerves. I knew I committed a sin that was unforgivable. This was the shackle that God gave me. I didn't need to forgive. I didn't repent. So I dragged the rotten bones to the ground and walked with the devil, R.I.P. to myself

내 피부를 찢는다. 피는 심장을 광폭하게 만들고 고개를 숙여 잔뜩 피로 더러워진 바닥을 쳐다본다. 왜 입 사이로 나오는 비명이 오열로 바뀌는지 알게 되었다. 너무나도 뜨거운 심장에 비뚤어진 입이 가득하다. 나의 무너지는 신경을 집어 삼킨다. 내 죄는 용서 받을 수 없음을 나는 매우 잘 알고 있다. 신은 나에게 족쇄를 채웠고 나는 벗어날 수 없다. 나는 죽어도 회개하지 않으니 썩어 문드러진 백골을 늘어뜨리며 바닥을 향하고 악마와 동행한다. R.I.P to myself.

我撕裂了一片肌肤，血液带着心脏狂奔而出，低头看着满地血污，懂了为何张口的嘶吼会变成鸣咽，滚烫心脏上长满了扭曲的嘴，吞噬了我颓摩的神经，我深知我罪无可赦，这是神赐予我的枷锁，我无须赦免，我死不悔改，于是拖着腐烂白骨走向地底，与恶魔同行， R.I.P to myself.