Lyn Hengpeiling

UNDEFIN, 2022

Material: Dacron, Leather, Organza, Satin
Technique: Digital Textile Printing, Flounce, Ruffling

︎

In this era, although people have been advocating gender equality, personal freedom, and equality, there will always be an inherent traditional definition for women.

In this era, although people have been advocating gender equality, personal freedom, and equality, there will always be an inherent traditional definition for women. Women are often considered to be weaker than men when they are compared. UNDEFIN is short for undefined. I want to use the concept of intellectuality, nobility, and liveliness to emphasize that women should not be defined within a frame but should unremittingly strive to break the frame, find themselves, and realize the lifestyle they desire.

이 시대에서 모두들 성별에 상관없이 자유롭고 평등하다고 하지만 현실은 여성은 어떤 부분을 갖추고 있어야 하고, 어떤 사람들은 여전히 고유의 전통적 정의를 가지고 있다. 남녀를 비교했을 때 여성은 비교적 약한 쪽이라고 생각한다. ‘UNDEFIN’은 영어의 undefined의 약자이다. 여성의 지성, 귀중함, 활발함의 개념을 결합하여 여성이 계속해서 한 프레임에 갇혀 정의되는 것이 아니라 정의되지 않고 이 프레임을 지속적으로 타파하기 위해 노력하며 자아를 찾아 자신의 내면이 바라는 라이프 스타일을 실현해야 함을 표현하였다.

在这个时代虽说人们一直都在提倡无关性别，个人的自由和平等, 但是真正对于女性该有的样子有部分的人还是会一直都存在着固有的传统定义。男女双方若是相比较的话女性往往都是被认为较弱势的一方。’UNDEFIN’是英文undefined的缩写意思。我想利用女性的知性、高贵、以及活泼的概念结合起来表达女性不应该一直被定义在一个框架里, 而是不被定义地、坚持不懈地努力打破框架, 找到自我, 去实现自己内心向往的生活方式。