NIGEER
YILIXIATE

WeePOP, 2022

Material: Polyester, Nylon
Technique: Digital Textile Printing


︎




The theme of this design is the combination of Uyghur traditional clothing and pop art.


The theme of this design is the combination of Uyghur traditional clothing and pop art. Therefore, I learned about the characteristics of Uyghur traditional clothing through research, and used these characteristics in the silhouette and details of this design. In addition, in terms of pop art, it is well known that the most basic feature of pop art is inspired by popular culture, so I chose instagram, which currently plays a big role in people's life, as the source of my print idea. According to the current Instagram content that people often do, two different pop comic-style prints are designed for the two sets of clothes, which contain the themes of pets and accessories. I hope to use this design to make traditional clothing more fresh, and I also hope that my clothing works are not only worn as clothing, but also as a work of art that make people think.
  이 디자인의 주제는 위구르 전통 의상 및 장신구와 팝아트를 결합한 것이며, 디자인을 하기 전에 리서치 통해 위구르 전통 의상 및 장신구의 특징을 파악했고, 이러한 특징을 이번 디자인의 실루엣과 디테일에 녹여보았다. 이외 팝아트에 대한 조사에서 팝아트의 가장 기본적인 특징은 대중문화에서 영감을 받은 것이라는 점을 알게 되어 현재 사람들의 삶에 큰 영향을 미치는 인스타그램을 프린트로 사용하였다. 그 중 사람들이 많이 사용하고 있는 인스타그램 피드의 내용인 악세사리와 애완동물을 바탕으로 두 가지 만화 스타일의 프린트를 디자인하였다. 이를 통해 전통 복식을 더 새롭게 만들어 사람들에게 신선함을 주고, 작품을 옷으로 입는 것 뿐만 아니라 예술 작품으로서의 가치로도 인식되기를 기대한다.


      本设计的主题为维吾尔传统服饰和波普艺术的结合,因此在设计前期,通过调研了解到维吾尔传统服饰的特征,并将这些特征运用在了这次设计的廓形和细节中。另外,关于波普艺术的探究中,众所周知波普艺术最基本的特征是以流行文化为灵感,因此设计中选择了目前在人们生活中起到很大角色的instagram作为了印花创作的来源,根据目前人们做常用的Instagram内容为两套衣服设计了两种不同的波普漫画风格的印花,分别是宠物与配饰分享的主题。希望这样的设计让传统的服饰变得更有新鲜感,也希望我的服饰作品不仅是作为衣物而穿着,更是作为一件艺术作品而引发人们的思考。