Wang Mengchen

멍 / 淤青 , 2022

Material: Polyester
Technique: Digital Textile Printing
Size (WxDxH): (1) 120 x 170 cm / 47.2 x 66.9 inch, (2) 95 x 170 cm / 37.4 x 66.9 inch, (3) 70 x 55 cm / 27.5 x 21.6 inch

︎

The bruise of the body constantly appears and recovers, just like life.

Everyone's growth has experienced different bruising. The bruise will change from red, purple, to green. The bruise of the body constantly appears and recovers, just like life. From stumbling to mature, we continue to grow all our lives.

모든 사람들은 서로 다른 색깔의 멍을 경험하면서 성장한다. 멍은 빨간색에서 보라색, 다시 녹색으로 바뀌고, 우리의 몸에는 끊임없이 멍이 만들어지고 또 치료된다. 마치 우리 인생과 같이. 이리저리 부딪히는 과정에서 노련하고 신중해지는 것과 같이 우리는 평생 지속적으로 성장해야 한다.

每个人的成长都有经历过不同颜色的淤青，淤青转变从红色，紫色，在转变为绿色，身体的淤青不断的出现，不断的痊愈，就像人生，从跌跌撞撞到老成持重，我们需要一生去不断成长。