Wang Xinya

Fulling , 2022

Material: Leather
Technique: Digital Textile Printing
Size (WxDxH): (1) 27 x 16 x 6 cm / 10.6 x 6.3 x 2.4 inch, (2) 27 x 16 x 6 cm / 10.6 x 6.3 x 2.4 inch

︎

The meaning of life still exists even if it withers. Declining means death, and also rebirth.

The meaning of life still exists even if it withers. Declining means death, and also rebirth. I hoped we focus on the plants when they bloom and bear fruit; we can also offer them new vitality after withering and dying.

The pattern harmonizing with the manual embroidery design shows the traces left by plants over time. Gorgeous beads represent new creation, and beauty means eternity.

삶이란 메말라 있어도 가치가 있다. 쇠퇴는 죽음을 의미하기도, 중생을 의미하기도 한다. 식물이 꽃을 피우고 열매를 맺을 때만 관심을 받는 것이 아니라 쇠락하고 죽어간 후 새로운 생명력을 부여할 때에도 관심을 받을 수 있기를 바란다.

날염과 수공예 자수 디자인을 조화롭게 이용하여 식물이 시간이 지남에 따라 남기는 흔적을 표현하였으며, 화려한 구슬 자수는 새로운 것을, 아름다움은 영원을 의미한다.

生活的意义是即使它枯萎了也要有价值。衰落意味着死亡，也意味着重生。希望植物不仅在开花结果时受到关注,而且在枯萎死亡后也赋予它们新的生命力。

印花与手工刺绣设计相协调的印花表现了植物随着时间的推移而留下的痕迹,华丽的绣珠意味着新事物,美丽意味着永恒。