Xu Yingzi

Who?, 2022

Material: Wool, Extruded Poly Styrene, Electric Board
Technique: Needle Felting
Size (WxDxH): (1) 120 x 90 cm / 48 x 36 inch, (2) 84 x 64 cm / 33 x 25 inch

︎

What role do you play in the relationship with the virtual world?

In the era of rapid development, we witnessed the technological development. The Internet plays an important role in every aspect of our lives unconsciously, and we spend most of the time using electronic devices.
Did we enrich the online world with our own different "colors," or did the virtual world quietly swipe our colorful and unique features?
What role do you play in the relationship with the virtual world?
Who are you? You need to control yourself...

우리는 고속 발전의 시대를 살아가고 있다. 기술 발전은 하루가 다르게 달라지고 있으며 인터넷은 일찍이 인식하지 못한 사이에우리의 생활에 침투하고 있고 디지털 상품 또한 우리의 대부분의 시간을 장악하고 있다.
우리가 자신의 서로 다른 ‘색채’를 통해 인터넷 세계를 풍요롭게 하는 것일까, 아니면 무형의 가상 세계에서 우리 자신의 알록달록한 특색의 색채가 씻겨가고 있는 것일까?
가상 세계의 범람 속에 당신은 어떤 역할을 맡고 있는가?
당신이 누구라는 것은 자신이 중심을 잡고 있어야 한다...

身处高速发展时代的我们，科技发展日新月异，网络不知不觉间早已充斥着我们的生活，使用电子产品也占据了我们绝大多数的时间。
是我们用自身不同的“色彩”丰富了网络世界，还是虚拟世界在无形中悄悄洗刷掉了我们身上斑斓独特的色彩？
在和虚拟世界的拉扯中你扮演着什么角色？
你是谁需要自己掌控…