End,
And

Xue Yunxi

Microcosms, 2022

Material: Mirror, Felt
Technique: Tufting
Size (WxDxH): 100 x 50 x 40 cm / 39 x 19 x 15 inch


︎

©︎2022 Xue Yunxi. All Rights Reserved.




The images in two mirrors seem limited but infinite, just like time.


The images in two mirrors seem limited but infinite, just like time. The consumption of time and motion keeps our world working. If time stops, motion stops. Time also has no meaning if no object moves. Such invisible rules surround us. This is what my craft means. It is a microcosm of my heart.

양쪽 거울에 서로 비춰지는 이미지는 마치 시간과 같이 유한하면서도 무한한 것만 같다. 시간과 운동 에너지는 함께 소모되며 이세계를 지속적으로 움직이게 만든다. 시간이 멈추면 운동 에너지는 실현될 수 없고 물체의 운동이 없으면 시간 또한 존재의 의미를 잃는다. 이렇게 우리는 눈에 보이지 않는 규칙 속에 감싸여 살아가며, 이 것이 바로 이 작품의 의미이자 내 마음속 미시적 세계의 표현이다.


两面镜子互相照射的图像看似有限但却无限就像时间一样 时间与运动互相消耗让我们的世界持续在运作着 时间停止 运动将无法实现 没有物体运动时间也同样失去了存在的意义 我们就是被这样看不见的规则包裹着 这就是我这件作品的意义 是我心中的一个微观世界的展现