ZHANG
YUEXIN

The Death of swan, 2022

Material: Cotton, Silk
Technique: Hand dyeing, Shirring, Draping


︎




Inspired by the Irish fairy tale “The Children of King Lir.”


Inspired by the Irish fairy tale "The children of Lir". The cursed children who converted into a swan recovered their bodies in 300 years and ended up. Legend has it that the swan will make the saddest screams of his life before his death. Because I knew there was no time left, I made my desire for life at the last moment. The swan facing death in the lake spread their wings and tried to fly to the sky, but eventually died slowly due to physical decline. It describes the moment of life and death, the swan's hope of life, pain and struggle for life.
아일랜드 동화 ’리어왕의 아이들’에서 영감을 받았다. 저주에 걸려 백조로 변한 아이들은 300년 만에 사람으로 돌아오지만 수명을 다하여 죽게 된다. 이 전설에 따르면 백조는 죽기 전에 일생에서 가장 처량한 울음소리를 낸다고 한다. 아마 시간이 얼마 남지 않았다는 걸 알기 때문에 최후의 시점에 생명에 대한 자신의 갈망을 발설하는 것이라고 생각한다. 호수에서 죽음에 이른 백조는 날개를 펴고 하늘로 날아오르려 하지만 결국 체력이 떨어져 천천히 죽어가고 만다. 이를 통해 본 작품은 삶과 죽음의 순간에 삶에 대한 백조의 희망과 고통에 몸부림치는 상태를 묘사하여 디자인한 것이다.


灵感来自爱尔兰童话《李尔王的孩子们》。被诅咒所困扰,转换成天鹅的孩子们在300年后恢复身体,寿终正寝。 传说天鹅在死之前会发出一生中最凄惨的叫声。因为知道没剩多少时间了,所以在最后一刻发出自己对生的渴望。在湖中面临死亡的天鹅展翅欲飞向天空,但最终因体力下降而慢慢死亡。描写的是生与死的瞬间、天鹅对生活的希望、痛苦和挣扎的状态。











HONGIK FASHION WEEK / HONGIK UNIVERSITY
COPYRIGHT ⓒ HONGIK UNIVERSITY. ALL RIGHTS RESERVED.