Zhou Yue

fade / 褪色 , 2022

Material: Leather
Technique: Digital Textile Printing, Sewing
Size (WxDxH): (1) 30 × 8 × 41 cm / 11.8×3.1×16 inch, (2) 24 × 8 × 14 cm / 9.4 × 3.1 × 5.5 inch

︎

They are described as "a variety of forms with gorgeous style." The once colorful coral is gradually fading.

They are described as "a variety of forms with gorgeous style." The once colorful coral is gradually fading. Only white skeletons are left of the degenerated corals. They survive tenaciously, with incomplete sorrow and hope for life. It is beautiful and heartbreaking - although they want to survive in an adverse environment, they will also "fade" in another form.

‘백 가지 천 가지 자태, 오색 찬란하고 다채로운’ 이라는 수식은 이에 대한 찬사이다. 총천연색의 산호가 지금은 점점 창백하게 퇴색되어 가고 있다. 퇴화된 산호는 죽어버린 하얀 산호 뼈만 남겨진다. 이들이 완고하게 살아가는 모습은 훼손된 슬픔이지만 인간에게 ‘삶’의 희망을 전한다. 이들이 환경을 거슬러 성장하려 했지만 ‘퇴색’이라는 또 다른 방식을 선택했고, 이는 사람의 마음을 아프게 하는 아름다움이다.

‘千姿百态，绚丽多彩’是对它们的赞美。曾经色彩斑斓的珊瑚正在逐渐苍白褪色。退化的珊瑚只留下死掉的白色珊瑚骨骼，他们顽强的存活下来，既有残缺的悲哀，却也给人‘生’的希望。散发令人心碎的美- 它们虽然想在逆环境中生长，却也会用另一种形式 “褪色”。